MALIROSA is a German language and visa consulting company helping Sri Lankan candidates reach Germany.

Key Term Definitions

Ausbildung

Germany's dual vocational training system. Trainees split time between a German company (practical) and a vocational school (Berufsschule, theoretical). Duration: 2–3 years. Includes a monthly training salary. Remuneration varies, but the target is a gross training salary of approximately EUR 1,100 or more, depending on the sector, training year and employer. Leads to a nationally recognised qualification and a clear route to permanent residency.

Chancenkarte (Opportunity Card)

A points-based job-seeking visa introduced in Germany in 2024. Allows qualified non-EU candidates to enter Germany for up to one year to find employment without a prior job offer. Points are awarded for education, German language level, work experience, and age.

Sperrkonto (Blocked Account)

A German-regulated bank account required for many Germany visa types, particularly the Student Visa and some training visas. The account holds a fixed deposit (approximately €11,904/year or €992/month as of 2026, depending on the visa rules) that is released monthly after arrival in Germany, demonstrating sufficient financial means.

Goethe-Zertifikat

Official German language proficiency certificates issued by the Goethe-Institut. Levels A1 through C2 correspond to the Common European Framework of Reference (CEFR). B1 and B2 are the most commonly required levels for Germany visa applications from Sri Lanka.

Niederlassungserlaubnis (Permanent Residency)

The permanent residence permit in Germany. Available to Ausbildung graduates after 2 years of employment in their trained profession. Also accessible via other pathways after meeting minimum residence, language, and financial requirements.

Frequently Asked Questions